위대한 배우처럼 *

위대한 배우는 온힘을 다해 그가 맡은
역할 속으로 들어간다.
스스로를 극중의 그 인물이라고 생각하고,
실제로 그렇게 느낀다.

위대한 배우는 일단 무대에 서면
맡은 바 역할이 거지든 영웅이든 바로 그 삶을 산다.
만일 영웅의 역할을 맡았다면 그는 영웅처럼
행동하고,영웅처럼 생각하고 영웅처럼 말한다.
태도 자체에서 영웅적 자질이 풍겨 나온다.

이와 반대로 거지의 역할을 맡았을 경우,
위대한 배우는 거지처럼 입고,
거지처럼 굽신거리고,움츠리고,우는 소리를 한다.

이와 마찬가지로 당신은 삶에서 당신이 보여주는 역할,
그 역할을 제대로 수행한 정도에 따라 판단된다.

성공하길 원한다면 성공한 사람처럼 행동하고,
말하고, 생각하라.
당신이 어딜가든 승리를 발산해야 한다.
지금 하고 있는 일이 성공할 것임을 믿는
태도를 유지해야 한다.

계속해서 실패자인들, 이류인 듯한, 성공을
의심하는 듯한 행동을 한다면,만나는 모든 사람에게
당신이 얼마나 운이 없는지를 말하고 다닌다면,
당신이 할 수 있다고 믿지 않는다면

성공은 날아갈 것이다.-옮긴글-